"Главная встреча в карьере Байдена". Российские СМИ – о переговорах президента США с Путиным

  • "Байден сдался Путину", – "Россия 24" (Россия)
  • "Путина заподозрили в применении тактики дзюдо..." – mk.ru (Россия)
  • "Байден согласился учитывать обозначенные Путиным "красные линии", – НТВ (Россия)

Если верить выводам провластных российских СМИ, то Москва однозначно переиграла Вашингтон во время переговоров, хотя даже в Госдуме говорят всего лишь об "осторожном оптимизме".

Ваш браузер не поддерживает HTML5

Что прокремлевские медиа говорят о встрече Байдена и Путина

  • "Этой встречи американский лидер, похоже, ждал с нетерпением, так как в начале диалога он не сдержался в выражениях радости", – "Москва 24" (Россия)

Медиа в России старательно поддерживают портрет сильного лидера: если Путин на встрече один, значит, он "храбрый", если рядом с Байденом помощники – он "немощный".

  • "Спустя час после завершения саммита появилось всего одно, но показательное фото: Путин проводит переговоры без посредников, а Байден – в компании помощников", – "Звезда" (Россия)
  • На столе у Владимира Путина – блокноты. И несколько шариковых ручек для заметок. Аппаратура для конференц-связи – и все", –​ 5 канал (Россия)
  • Байдену в ситуационной комнате, самом защищенном месте резиденции американского президента, помогали сразу четверо. Среди них и глава Госдепа Энтони Блинкен", –​ 1 канал (Россия)

Настоящая причина настолько разной картинки – отличие в протоколах. Администрация Белого дома – команда, она приходит и уходит вслед за президентом. Кремль – территория одного человека, фактически бессменно остающегося у власти более двух десятилетий. Почему кремлевские СМИ трактуют встречу двух президентов именно в таком ключе? Мы спросили об этом политолога Ивана Преображенского.

  • "Для Владимира Путина принципиально важно, что он встречался с Байденом, что он был сам и выдержал эту встречу, что эта встреча не хуже встречи Си Цзиньпина. Что их, по сути дела, трое таких "настоящих пацанов" на весь мир – это он, Байден и Си Цзиньпин. Они определяют архитектуру этого мира. Соответственно, особенно на внутренний рынок это продается как "мощный Путин опять всех переиграл", – отметил Иван Преображенский.

Переговоры закрытые, а значит, интерпретировать первые их результаты приходится по сообщениям пресс-служб. На сайте Белого дома – короткая заметка об итогах встречи, к сегодняшнему дню она уже не в топе повестки вашингтонской администрации. На странице Кремля – пространная статья о том, что "разговор носил откровенный и деловой характер", и отчет о встрече – по-прежнему ключевое событие.

  • "Беседа длилась два часа. За это время лидеры обсудили двусторонние отношения и мировую безопасность, иранскую ядерную программу", –​ НТВ (Россия)
  • "На самом деле, у двух президентов повестка для обсуждения очень широкая. Все-таки на Украине свет клином не сошелся", – ТВЦ (Россия)

Попытки федеральных медиа размыть суть переговоров особенно очевидны, если сравнить их эфиры с тем, что звучит с американских экранов:

  • "Президент США выдал российскому президенту Путину жесткое предупреждение: прекращай то, что ты делаешь на границе с Украиной, или готовься к экономическим последствиям", –​ CBS News (США)
  • "Мистер Байден донес мистеру Путину – цитата – кристально четкий месседж: если Россия вторгнется в Украину, ее ждут жесткие экономические санкции", –​ PBS (США)
  • "Главным вопросом для обсуждения была Украина. Байден предупредил, что если Россия начнет военные действия, она заплатит за это очень высокую цену", –​ NBC News (США)

В провластных российских медиа цитируют исключительно консервативные американские СМИ – в этот раз их мнение отвечает кремлевской повестке.

  • "Американские СМИ считают, что для Байдена эта встреча стала главной в карьере", – "Россия 24".
  • В эфирах телеканалов эксперты и журналисты называют эту беседу лидеров критически важной. И не исключают, что она стала одной из самых серьезных проверок на прочность для Байдена с момента вступления в должность", – РЕН ТВ (Россия)
В обзоры реакций на переговоры попадают только подходящие цитаты и комментарии. Слова для заголовков подбираются специальные: Путин "сказал", "заявил", "объяснил" Байдену вред экономических санкций.

Любые приемы и инструменты сгодятся, чтобы убедить аудиторию: Москва все-таки переиграла Вашингтон на переговорах.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: "Самый дорогой в истории разговор по скайпу". Как оценивают итоги переговоров Путина с Байденом в Украине, в России и в США