Переводчица Мария Спивак умерла 20 июля. Об этом сообщили ее коллеги –​ Алла Штейнман, директор издательства Phantom Press, и переводчица Ольга Варшавер.

Мария Спивак известна своим переводом романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере.

В 2009 году Спивак удостоилась второго места на ежегодной премии "Единорог и Лев" за лучший перевод на русский язык современной британской и ирландской литературы – романа Николаса Дрейсона "Книга птиц Восточной Африки".

У нее вышли две собственные книги: роман "Год черной луны" и "A World Elsewhere".

Марии Спивак было 55 лет.