Девушка, прочитавшая стихотворение рэпера Оксимирона (Oxxxymiron), выполняла творческое задание учителя, и получила отличную оценку за сравнение произведений классика и современной поэзии, рассказал РИА Новости директор хабаровской гимназии №5 Эдуард Перепечай. Он отрицает распространившуюся в интернете версию, что ученица выдавала рэп-композицию за стихи Мандельштама, чтобы обмануть преподавателя.

Накануне по интернету разошлось видео с хабаровской школьницей Анастасия Ан. В кадре она читает куплет из песни "Переплетено" рэпера Оксмирона, также известного как Oxxxymiron. Ее одноклассница в своем твиттере поясняла, что Ан выдала строку из рэп-композиции за стихотворение Осипа Мандельштама. Позже оригинальный ролик был удален, но его копии остались на Youtube.

"На видео вырванный из контекста короткий фрагмент, где ученица нашей гимназии читает произведение. На самом деле, она по заданию учителя выполняла творческую работу и сравнила поэзию Осипа Мандельштама с творчеством современников, в частности, рэпера Мирона Федорова. Выбраны были произведения классика "Бесшумное веретено" и современника "Переплетено". Смысл произведений созвучен. "Отлично" ученица получила за качественное выполнение задания", — изложил агентству свою версию событий директор гимназии.

Директор подчеркнул, что не сомневается в компетенции учителя литературы, но инцидент все равно будут разбирать на педагогическом и школьном совете. Он пояснил, что использование мобильных телефонов на уроках запрещено, и пообещал "уделять более пристальное внимание" к гаджетам учеников.

Глава гимназии также добавил, что "дети уже раскаялись", и к ученикам "стараются не применять жесткие дисциплинарные меры".

Анастасия Ан удалила свои аккаунты на ask.fm и во "Вконтакте", а ее одноклассница стерла видео с выступлением. Ан Ранее Ан писала, что недовольна качеством образования в своей школе, при этом была уверена, что ее учителя не накажут, так как "ни один закон и ни один устав школы не гласит, что учитель ОБЯЗАН знать стихи всех поэтов наизусть".